[I18n] Translation [part8]: shared -- shred

[Mikalai Udodau]

shared
adj  супольны;  агульнадаступны;  агульны

share
v  раздзяляць, падзяляць;  ужываць супольна, мець супольна,
карыстацца супольна, рабіць агульным;  распаўсюджваць,
размяркоўваць \nn  удзел, доля, частка

shareware
n  shareware (праграмнае забеспячэнне, якое патрабуе аплату
пасля выпрабавальнага тэрміну)

sharing
n  супольнае ужыванне, распаўсюджанне

sharpening
n  вастрэнне;  павялічэнне рэзкасці

sharpness
n  вастрыня, рэзкасць

shear
v  адразаць;  стрыгчы

sheet
n  аркуш (паперы);  фармуляр

shelf
n  паліца

shell
n  абалонка, інтэрпрэтатар загадаў;  вокладка

SHF
(super-high frequency)  звышвялікая частата (3 - 30 ГГц)

shielded
adj  экранаваны

shield
n  экран

shift-in
(SI)  адваротны зрух коду

shift
n  зрух, ссоўванне \nv  ссоўваць

shift-out
(SO)  зрух коду

shim
n  пракладка, падкладка (напр, для атрымання пажаданага
размеркавання коду ў памяці)

shipped
adj  адгружаны, высланы

shipping
n  транспартаванне;  перавозка морам

ship
v  транспартаваць, адгружаць, высылаць

short
adj  кароткі, сціслы

shortcut
n  скарот;  цэтлік

shorthand
adj  кароткі, скарочаны

short-haul
adj  блізкаадлеглы, кароткатэрміновы

show
v  паказваць, адлюстраваць

shredder
n  знішчальнік ??

shred
v  знішчаць

Чакаю вашых прапановаў.

-- 
З найлепшымі,
Мікалай Удодаў