[I18n] Фазы Месяцу

[Hleb Rubanau]

Вось яшчэ цікавае сьцьвярджэньне:

*У традыцыйным светаўспрыманні беларусаў за фазамі Месяца замацаваліся
назвы: межы (пачатак новага цыклу), маладзік (першая квадра), поўня (поўня,
другая квадра), ветах, збыта (апошняя квадра).

**Згодна з гэтай логікай, атрымліваецца, што варта перакладаць некалькі
англамоўных выразаў адным беларускім...
Што думаеце?
**
*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mova.org/pipermail/i18n/attachments/20080817/908b6231/attachment.htm