[I18n] Translation [part8]: superblack -- support

Mikalai Udodau crom-a at tut.by
Thu Dec 18 22:58:26 CET 2008


superblack
n  суперчорны

superblock
n  суперблок

supercase
n  znak specjalny ??

supercede
v  (supersede)  замяняць навейшай версіяй

superclass
n  надклас, клас-продак;  базавы клас

supercomputer
n  суперкамп'ютар

superconductivity
n  звышправоднасць

supernet
n  надсетка

supernetting
n  злучэнне ў надсетку

supersampling
n  звышдэскрытызацыя, дакладная выбарка

superscalar
adj  суперскалярны

superscript
n  верхні індэкс, надрадковы надпіс

supersede
v  замяніць, замясціць;  зняць

supertyp
n  надтып

superuser
n  адміністратар, супер-карыстальнік

supervise
v  наглядаць, загадваць, кіраваць

supervisor
n  загаднік, наглядальнік сістэмы

superword
n  superslowo ??

supplementary
adj  дадатковы 

supplier
n  дастаўца, пастаўляльнік ?

supply
n  сілкаванне;  забеспячэнне, дастаўка

supported
adj  абслугованы

support
v  падтрымліваць;  ўспамагаць;  абслугоўваць;  распазнаваць
(напр. фармат файла);  рэалізаваць ? n  падтрымка, тэхнічная
дапамога;  абслуга, рэалізацыя ?


-- 
З найлепшымі,
Мікалай Удодаў



More information about the I18n mailing list