[I18n] Translation [part8]: silo -- skill

Mikalai Udodau crom-a at tut.by
Wed May 7 20:51:18 CEST 2008


silo
n  сховішча

SIMD
(single instruction - multiple data)  адзін загад - шматкратныя
даныя (тып камп'ютарнай архітэктуры)

similar
adj  падобны

similarity
n  падабенства

simple
adj  просты, звыклы;  нескампіляваны

simplex
(SPX)  n  сімплекс, схема з адным кірункам перадачы \nadj
аднакірункавы, сімплексны

Simula-67
мова праграмавання Simula-67

simulate
v  сімуляваць;  імітаваць, паўтараць, нагадваць ??

simulation
n  сімуляцыя, мадэляванне

simulator
n  сімулятар

simultaneity
n  адначасовасць

simultaneous
adj  адначасовы

single
adj  адзіны

single-ended
adj  адназвязны ?? (obwod z zakonczeniem niesymetrycznym)

single-purpose
adj  спецыялізаваны

single-sided
adj  аднабаковы (дыск)

single-user
adj  аднакарыстальніцкі

single-valued
adj  аднавартасны, адназначны

sink
n  прымальнік;  выйсце

SIP
(single in-line package)  корпус з вывадамі па адным баку

SISD
(single instruction - single data)  адзін загад - адна порцыя
даных (тып камп'ютарнай архітэктуры)

site
n  старонка;  пляцоўка, сайт

size
n  памер, велічыня

SJN
(shortest job next)  наступная праца карацейшая  (алгарытм
планіроўкі задач у аперацыйных сістэмах)

skeleton
n  шкілет

sketch
n  накід, нарыс

skew
n  перакос, нахіл;  скос  \nadj  ускосны, нахільны, перакошаны

skill
n  уменне, майстэрства, веды


-- 
З найлепшымі,
Мікалай Удодаў



More information about the I18n mailing list