[I18n] агульны ?compendium

[Ihar Hrachyshka]

On Sun, 2008-05-18 at 18:22 +0200, Alexander Mikhailian wrote:
> On Sun, May 18, 2008 at 06:38:06PM +0300, Pavel Piatruk wrote:
> > Мабыць, мы маем розныя разуменні тэрміну кампендыюм. Для мяне гэта - PO файл 
> > са зборам усіх ужо перакладзеных камбінацый, а не проста тэрміналагічны 
> > слоўнік.
> 
> Можа, гутарка iдзе пра translation memory, а compendium -- misnomer?
Гэта афіцыйная назва гэтай рэчы ад праекта GNU gettext [1].

[1] http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Compendium.html