[I18n] тэрміны Inkscape

[Hleb Valoshka]

On 7/3/09, Mikalai Udodau <crom-a at tut.by> wrote:
> Прывітанне! Глеб, вы, здаецца, маеце ўплыў на працаздольнасць
> рассылкі? Лісты за снежань так і не прыйшлі, здаецца, не далей
> як на мінулым тыдні архіў рассылкі назапашваў спам, але ж -
> рассылка працуе?

Пэўна ПЗ рассылкі сабранае з падтрымкай libastral, і цяперака яно
прымае хвалю майго мозґу :)

> Чаму так безнадзейна? Напэўна, можна быць добразычлівым не
> толькі ў адносінах да зусім незнаёмых людзей. Мая прапанова
> такая: Юры, давайце разам, вы і я, дапрацуем ваш пераклад.

Так, хлопцы, выбачайце за грубасьць, але хуй вам. Сёньня пераклад
скончаны на 99%, засталося толькі 45 радкоў з 4894. І празь нейкага
троля не зьбіраюся пускаць сваю працу кату пад хвост. Хаця, як некалі
зьявіцца ў glibc падтрымка be_BY at tarask (дзякуй-дзякуй, табе Юры
Тарасевіч за срач на баґзіле), то так і быць, я саступлю вам месца ў
be_BY, і тады мы паглядзім, у каго лепей. А пакуль…


-- 
http://375gnu.wordpress.com