[I18n] belarusian inkscape 0.47 came to your face

Yury Tarasievich yury.tarasievich at gmail.com
Sat Jul 11 21:42:39 CEST 2009


Hleb Valoshka wrote:
> 1. Калі ў Фідо пераходзяць на «Вы», у «рэале» бʼюць морду :) Дык ці
> варта двум былым фідошнікам (прынамсі адзін дакладна былы) «выкаць»
> адзін адному :)

Таму, хто раскідаецца ..уямі і ср.камі, дакладна 
не варта прэтэндаваць на нейкія асаблівыя 
рэспекты. Рэшта малаважная.

Не тыкаем.

> 2. У аўтахтонным слоўніку, напэўна, ня ўсе значэньні, таму сп.
> Тарасевіч ня можа зразумець майго часам хваравітага гумару :) Хаця быў
> блізка да разгадкі :)

Зусім няцяжка здагадацца, што ў тэме мелася на 
ўвазе ".уй вам" або падобнае. Але аўтара падвяла 
спроба выкарыстаць значэнні, якіх няма ў 
аўтахтонным слоўніку. Таму чытайце азначаныя 
слоўнікі, яны рулез. І нікому-нікому не 
замінаюць, нават у танцы.

Ю.Т.



More information about the I18n mailing list