[I18n] трохі навінаў

[Alex Buloichik]

Вось навіны за апошні час:

1. Я выклаў трохі .tmx файлаў(translation memory) на http://aligner.info.
Зьбіраюся патроху абнаўляць калекцыю. Калі маеце свае .tmx, ці ведаеце, з
якіх перакладаў іх можна зрабіць, ці ёсьць жаданьне папаўняць калекцыю -
зьвяртайцеся.

2. У OmegaT працуе інтэграцыя з Google Translate, у тым ліку пераклад на
беларускую. Працуе так: калі пераходзіце на нейкі сказ, побач паказваецца
пераклад праз Google Translate(можна адразу выкарыстоўваць яго праз Ctrl+M).
Дарэчы, у апошні OmegaT убудаваны aligner для .po файлаў. Таму калі
адкрываеце ужо часткова перакладзеныя .po - пераклады будуць бачныя. Праз
некаторы час такое ж самае будзе й для іншых фарматаў.

3. Беларуская клявіятура для Android ёсьць тут -
http://softkeyboard.googlecode.com. Падтрымліваецца кірыліца й лацінка.

4. Калі некаму патрэбны беларускамоўны інтэрфэйс да Андроіда - зьвяртайцеся
да мяне.

WBR, Alex.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mova.org/pipermail/i18n/attachments/20090930/02737103/attachment.html>